-
1 exhaust gases
n plAIR TRANSP, AUTO, GAS, MECH, THERMO, TRANSP, VEH gases de escape m pl, humos de escape m pl -
2 exhaust gas
gases de escape, gases de evacuaciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > exhaust gas
-
3 двигатель, использующий теплоту отработавших газов
motor de gases perdidos [que usa los gases de escape]Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, использующий теплоту отработавших газов
-
4 использующий теплоту отработавших газов двигатель
motor de gases perdidos [que usa los gases de escape]Русско-испанский автотранспортный словарь > использующий теплоту отработавших газов двигатель
-
5 Abgasuntersuchung
die -
6 abgasarm
-
7 колошниковый газ
-
8 прибор для контроля задымлённости отходящих или выхлопных газов
neng. (непрозрачности) opacimetro comprobador de gases de escapeDiccionario universal ruso-español > прибор для контроля задымлённости отходящих или выхлопных газов
-
9 температура отработавших газов
Diccionario universal ruso-español > температура отработавших газов
-
10 колошниковый
прил. тех.колошнико́вое отве́рстие — boca del alto horno
колошнико́вый газ — gases de escape
-
11 глушитель с каталитическим дожиганием выхлопных газов
Русско-испанский автотранспортный словарь > глушитель с каталитическим дожиганием выхлопных газов
-
12 сирена, приводимая в действие выпускными газами
Русско-испанский автотранспортный словарь > сирена, приводимая в действие выпускными газами
-
13 приводимая в действие выпускными газами сирена
Русско-испанский автотранспортный словарь > приводимая в действие выпускными газами сирена
-
14 фильтр для выхлопных газов
Русско-испанский автотранспортный словарь > фильтр для выхлопных газов
-
15 струй отработавших газов
Русско-испанский автотранспортный словарь > струй отработавших газов
-
16 приспособление для выпуска газов
Русско-испанский автотранспортный словарь > приспособление для выпуска газов
-
17 испытание количества и состава отработавших газов
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание количества и состава отработавших газов
-
18 compound engine
nMECH ENG motor alternativo con turbina de gases de escape m, motor de pluriexpansión m -
19 exhaust gas cleaning
nGAS, THERMO limpieza de los gases de escape f -
20 exhaust-gas combustion
nAUTO, MECH, TRANSP combustión de gases de escape fEnglish-Spanish technical dictionary > exhaust-gas combustion
См. также в других словарях:
gases de escape — Son gases residuales que se obtienen como resultado de la combustión de cualquier energético o sustancia combustible, en un equipo o motor de combustión interna … Diccionario ecologico
escape — es|cape1 W2S3 [ıˈskeıp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/place)¦ 2¦(danger)¦ 3¦(avoid)¦ 4¦(gas/liquid etc)¦ 5¦(sound)¦ 6 escape somebody s attention/notice 7 the name/date/title etc escapes somebody 8 there s no escaping (the fact) ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; … Dictionary of contemporary English
Escape atmosférico — Saltar a navegación, búsqueda El escape atmosférico es el proceso por el que la atmósfera de un cuerpo planetario pierde gases por su salida hacia el espacio. Los factores principales que influyen en el escape atmosférico son la temperatura de la … Wikipedia Español
escape — sustantivo masculino 1. Salida o solución a una situación comprometida: Está rodeado, sin posibilidad de escape. Buscó un escape para no responder a las acusaciones. 2. Salida de un líquido o un gas por un orificio o una grieta del recipiente que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escape — 1. m. Acción de escapar o escaparse. 2. Fuga de un gas o de un líquido. 3. Fuga apresurada con que alguien se libra de recibir el daño que le amenaza. 4. En los motores de explosión, salida de los gases quemados. 5. Tubo que conduce estos gases… … Diccionario de la lengua española
escape — s. m. 1. Ato de escapar. = ESCAPAMENTO 2. Fuga, evasão. 3. Ação de se livrar. = REFÚGIO, SAÍDA, SALVAÇÃO 4. Maquinismo de relojoaria que serve para regularizar o movimento de um relógio. 5. Expulsão de gases de combustão num motor. 6. Tubo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
escape — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de escapar o escaparse. 2 Pérdida o fuga de un fluido, de un gas o de un líquido: ■ el escape de agua ha estropeado la moqueta. 3 MECÁNICA Válvula de un motor de explosión que abre o cierra la salida de … Enciclopedia Universal
escape — {{#}}{{LM E15842}}{{〓}} {{SynE16254}} {{[}}escape{{]}} ‹es·ca·pe› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Salida o vía de solución a una situación, especialmente si esta es complicada o peligrosa: • No tienes escape, así que ríndete.{{○}} {{<}}2{{>}} Salida … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escape — s m I. 1 Acto de escapar de un lugar, de una situación, etc: Durante meses planearon su escape de la cárcel 2 Salida accidental de un líquido o un gas: El incendio se debió a un escape de gas 3 Actividad que sirve a alguien para alejarse u… … Español en México
Tubo de escape — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de noviembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Atmospheric escape — There are several different processes that can lead to the escape of a planetary atmosphere. In some cases this can be a very important process; for example, both Venus and Mars have probably lost much of their water due to atmospheric escape… … Wikipedia